ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Türkiye flagZeynep
Can you please check my english translation? I translated a song but I am not sure if there are any grammatical mistakes.Here is the song and my translation : https://www.youtube.com/watch?v=C6B15f2QK5c I would be really grateful if someone who speaks english could check it . Please :')

الإجابات · 1

0
I love your song. I have to explain something to you. In your language the song may make complete sense. But in English it may say something else if you translate it word for word. Maybe you can translate the idea instead of the words. If I were you, I would not worry about translating it into another language because that's harder than it may seem I like the song tho!!! :)

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم