ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
YESarev
Could somebody explain to me a line form the movie Hannibal There's a dialogue between two characters of the movie, Hannibal Lecter and a woman named Allegra. A: Dr Fell, do you believe a man could become so obsessed with a woman from a single encounter? H: Could he daily feel a stab of hunger for her, and find nourishment in the very sight of her? I think so. Would she see through the bars of his plight and ache for him? This last sentence confuses me. Maybe I'm not right, but I think it can be rephrased like this: "Would she be able to not see his problem and love him?". Thanks in advance
٢٥ ديسمبر ٢٠١٧ ١٩:٣٥
الإجابات · 1
I haven't seen the movie, but based on the dialog, I think you rephrased the sentence accurately.
٢٥ ديسمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!