une phrase que je n'ai pas bien comprise
"(Pyongyang) Située sur la rive droite de la rivière Tatong, elle s’allonge au nord et au sud et est entourée d’une muraille ..."
Bonjour, je trouve que cette phrase est un peu bizarre. Lorsque je regarde la carte, c'est vrai que la rivière traverse la ville, mais comme peut-elle se situer sur la rive droite de la rivière ? Merci beaucoup !
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
Bonjour yuan, tu as bien raison! Cette phrase n'est pas correcte car la rivière traverse bien la ville qui se situe de chaque côté de la rivière. Peut-être qu'il y a longtemps la ville a débuté sur la rive droite (côté droit en regardant vers l'aval) mais ce n'est certainement plus le cas!
0
"(Pyongyang) Située sur la rive droite de la rivière Tatong, elle s’allonge au nord et au sud et est entourée d’une muraille ..."
Cette ville est sur la rive droite de la rivière Tatong.
Elle s'allonge (la ville s'étend) au nord et au Sud.
Elle est entourée d'une muraille.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
