Puedes decir: ¿me invitas un poco? ¿me das un poco? ¿puedo probarlo?

"Me das un mordisco?" o en tono de ruego: "un mordisquito?"

hola! la expresión inglesa "can i have a bite?" en español la decimos así: "¿puedo probarlo?" o "¿ me dejas probarlo?" Espero haberte ayudado, saludoss =)

This website will help you a lot. http://context.reverso.net/traduccion/ingles-espanol/have+a+bite+of

En ese contexto se diría : ¿puedo comer un poco (de ese alimento)?