Übersetzung und...
In dieser Zahl spiegelt sich wider, welche unglaubliche Last Menschen bereit sind, auf sich zu nehmen, um beruflich tätig zu sein.
Wie kann ich das übersetzen? Und wird "welche" anstatt "die" hier benutzt?
Danke im Voraus!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
1
Mi intento:
"Ese número (Esa cantidad?) refleja/muestra qué torturas más increibles los seres humanos están dispuestos a tolerar para (poder) trabajar (en su profesión)." O bien: "... lo mucho que ... están dispuestos a cargar sobre ellos para tener un (puesto de) trabajo."
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
