ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
妤蓁
커버사진 좋아여쯤 무슨 뜻이에요??
١٨ يناير ٢٠١٨ ١١:٠٤
الإجابات · 3
커버사진 좋아요 '쫌' 아닌가요? 쫌은 '좀, 조금' 을 강하게 발음한 겁니다 '좋아요' 버튼 좀 눌러줘. 의 의미입니다.
٢٩ يناير ٢٠١٨
커버사진 좋아여쯤 is not correct as written. It could be: 1. 커버 사진(이) 좋아(서) 여쭘 = I'm asking you because I like your cover picture. 2. 커버 사진(이) 좋아졌음 = Your cover picture has gotten better. It is probably #1 as it has a difference of a single stroke (ㅡ vs ㅜ). 여쭘 is the -ㅁ ending (a curt ending used online) of 어쭈다 (honorific form of 어쭈다 = ask; inquire). You would normally say it like "(님의) 커버 사진이 좋아서 여쭤 보는 거예요", but many people like to talk like a robot when they're online :-)
١٨ يناير ٢٠١٨
I think original sentances this.

커버사진이 좋아졌음

it means photo looks be better.

١٨ يناير ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!