ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
박희섭(Heesob Park)
What does "tới độ nhiều khi" mean?
1) What does "tới độ nhiều khi" mean in the following sentence?
Tôi biết rõ rằng ngoài những hành tinh lớn như Trái Đất, sao Mộc, sao Hỏa, sao Kim, vốn được người ta đặt tên hẳn hoi, còn có hàng trăm hành tinh khác nhỏ tới độ nhiều khi nhòm qua kính viễn vọng ta cũng khó mà nhìn thấy được.
What is the meaning of each words in "tới độ nhiều khi"?
2) What does "mới chỉ được" mean in the following sentence?
Tôi có những lý do đích đáng để tin rằng cái hành tinh mà từ đó cậu tới đây chính là tiểu hành tinh B 612. Tiểu hành tinh này mới chỉ được một nhà thiên văn học Thổ Nhĩ Kỳ nhìn thấy một lần duy nhất bằng kính viễn vọng vào nâm 1909.
٢٣ يناير ٢٠١٨ ٠٢:٢١
الإجابات · 2
=> đến mức mà
Bạn có thể hiểu là: "có hàng trăm hành tinh khác nhỏ đến mức mà dù bạn có sử dụng kính viễn vọng đi chăng nữa, bạn vẫn không thể nhìn thấy chúng".
٢٣ يناير ٢٠١٨
that means the planet is very very small. Even, when we use the telescope to look at it, somtimes we can't see it.
"Tới độ, nhiều khi " : It expresses something very large or very small
٢٣ يناير ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
박희섭(Heesob Park)
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفنلندية, الإيطالية, الكورية, النرويجية, الفارسية, الروسية, السويدية, الفيتنامية
لغة التعلّم
النرويجية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
