ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
¿Dar su brazo a torcer? ¿Pueden por favor explicarme el significado de "dar su brazo a torcer"? Lo encontré en esta frase en mi libro: -- Gordon no retrocederá, ni dará su brazo a torcer. Se pueden poner muy mal las cosas.
٢٨ يناير ٢٠١٨ ١٩:١٦
الإجابات · 8
1
Gordon, no retrocederá (no cambiará de opinión), ¡no dará su brazo a torcer!. Va a continuar con lo que está haciendo o con lo que se propone a hacer, sin importarle las consecuencias.
٢٨ يناير ٢٠١٨
1
Significa «ceder en una opinión», es decir, cambiar de opinion. ¡Se usa mucho!
٢٨ يناير ٢٠١٨
1
"dar su brazo a torcer" is a very common expression in spanish that means "to give in" for example if you are arguing with someone about something you can say "no dare mi brazo a torcer con respecto a este topico". I hope that helps you wanda. Saludos!
٢٨ يناير ٢٠١٨
Gracias Marina!
٢٨ يناير ٢٠١٨
Hola, seria no ceder a una opinión o una decisión aceptando la de los demás. o sea, la persona que «da su brazo a torcer» ha aceptado la opinión de otra. la que no «da su brazo a torcer» no ha cambiado de opinión
٢٨ يناير ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!