ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
заморить червяка? чувак на работе грит такой - пошли перекусим заморим червячка. и тут у мя возникло пару вопросов 1 о каком червяке идет речь 2 заморить значит убить? как замороть голодом? так и че мы убиваем червяка кормя его? хм
١ فبراير ٢٠١٨ ١٣:٥٦
الإجابات · 3
4
Изначально это выражение значило "выпить рюмочку водки натощак". Произошел фразеологизм из Древнего Рима, где спиртовая настойка из полыни применялась как средство борьбы с глистами (червями). Но со временем акценты сместились с "выпить" на "закусить", поэтому сейчас выражение означает "перекусить, немного утолить голод".
١ فبراير ٢٠١٨
Добрый день! Выражение 'заморить червяка' это фразеологизм, который означает 'СЛЕГКА утолить голод, перекусить'
١ فبراير ٢٠١٨
Заморить червяка - значит пойти перекусить. Откуда взялось это выражение я не знаю, но она уже стало крылатым.
١ فبراير ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!