如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。 请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！

تسجيل الدخول

سجِّل

Adleta

如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！

٤ مارس ٢٠٠٩ ١٢:٣٧

If you love him ,send him to Newyork ,as it's heaven.If you hate him,send hime to Newyork,as it's hell.

٤ مارس ٢٠٠٩

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Adleta

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية

لغة التعلّم

الإنجليزية

مقالات قد تعجبك أيضًا