don't ..neither..nor
Can I say neither in already negative sentences like:
1. I don't like that, neither yours nor his.
2. I don't see it neither on the table nor below.

Please advise, if the sentences make any sense. I most interested in us usage ( I don't think there's any difference but...sometimes grammar and real life usage are a bit different)

Question

don't ..neither..nor
Can I say neither in already negative sentences like:
1. I don't like that, neither yours nor his.
2. I don't see it neither on the table nor below.

Please advise, if the sentences make any sense. I most interested in us usage ( I don't think there's any difference but...sometimes grammar and real life usage are a bit different)

Answer

I don't like that, neither yours nor his. This is fine, neither one thing nor another.
I don't see it neither on the table nor below.  This is a kind of double negative, it can be easily
understood and you might hear it in some dialects, but it should be...
I don't {or can't) see it either on the table or below.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!