ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ireland flagEamonn
Question sur la grammaire francaise J'ai lu cette phrase " J'en ai vu des verts et des pas murs". Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi il faut qu'on dise "en" dans cette phrase. J'aurai pensé qu'on peut dire " J'ai vu des verts et des pas murs". Est-ce que je me trompe? Merci en avance! Eamonn

الإجابات · 6

1
"des vertes et des pas mûres" est une expression qui même si elle le semble ne décrit pas des fruits mais toutes sortes de situations ou paroles plutôt désagréables, Elle peut être précédée par : en voir ou en entendre ce qui veut dire que la personne en question a vécu ces situations ou a entendu ces paroles.....
1
..
0
"en " est un pronom qui fait référence à une quantité. Donc dans l'expression "j'en ai vu des vertes et des pas mûres" le "en fait référence à la quantité de ce que tu as déjà vu.
0
mar a raison, c'est une expression : http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/des%20vertes%20et%20des%20pas%20m%C3%BBres

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم