Los anteriores repuestas ya esta muy bien explicada la palabra "enjuiciar" pero la palabra "juzgar" puede ser usado también cuando una persona habla acerca de otra u otras personas, por ejemplo si una persona dice " ese tipo toma mucha cerveza, por eso su familia esta desintegrada, además....." esto sería juzgar a alguien o por ejemplo "esa persona esta haciendo eso todos los fines de semana ....." juzgar a alguien también puede ser tomado como criticar a alguien. No se si me explico, pero creo que me entiendes a lo que me refiero. Espero haberte ayudado!

"Enjuiciar" significa someter a la persona a un juicio en el cual se tendrán en cuenta las pruebas, testimonios, dictámenes médicos, etc., para después "juzgar" si la persona es inocente o culpable y así poder dictar una sentencia o castigo.

Enjuiciar: Someter a una persona a un proceso legal mediante el cual un/a juez decide si es responsable de un delito. Juzgar: Deliberar [un/a juez, un tribunal o quien tiene autoridad para el caso] acerca de un asunto o de las acciones de una persona y emitir sentencia o dictamen sobre ello.