ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Keila
What's the difference between 선생님, 교수 and 교사?
٢٧ فبراير ٢٠١٨ ١٢:٢٥
الإجابات · 2
1
교사 : 주로 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교 따위에서, 일정한 자격을 가지고 학생을 가르치는 사람. 교사 means "schoolteacher" 교수 : 대학에서, 학문을 가르치고 연구하는 사람. 교수 means "professor" 선생님 : 선생(학생을 가르치는 사람)을 높여 이르는 말, 선생님 means general teacher including schoolteacher, instructor and professor" 교사와 교수는 자격이 있는 사람이고, 선생님은 누구나 될 수 있습니다.
٢٧ فبراير ٢٠١٨
1) 교사 is only used to indicate teacher as a profession not for a name. So you don't say "교사님" when you call a teacher. And in many cases it is for school teachers or academy teachers, not for university professors. 2) 교수 can be both profession and name for a (university) professor. 3) 선생님 also can be both profession and name. It can cover all types of teacher and professor + you can also call someone you respect as "선생님".
٢٧ فبراير ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!