ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Helena
Is strange if I use the expression "If I'm not wrong" when I'm not sure about the info I'm giving? This is just an attempt to "transplant" a mother tongue expression, "se eu não me engano". I just wanted to know if makes sense, if ppl commonly use this expression, and stuff. Actually I often use this expression, not necessarily with English native speakers but I have no idea if that's ok or if makes sense. Lol. I also would like to be corrected if I made any mistake in here. Thx.
٤ مارس ٢٠١٨ ١٤:٠٠
الإجابات · 6
1
I would tend to say "if I'm not mistaken," or "if I recall correctly."
٤ مارس ٢٠١٨
1
I agree with the comment from Vortex, "If I'm not wrong" sounds a little off. I would use "If I'm not mistaken" or "Unless I'm mistaken".
٤ مارس ٢٠١٨
1
you can use : "If I'm not mistaken"
٤ مارس ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!