ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
선한
question about 行了 A 你真漂亮。 B 行了行了。 这对话不对吗?
٧ مارس ٢٠١٨ ٠٦:٣٦
الإجابات · 3
1
这句话没错。 行了/够了= Enough with compliments. B feels A was exaggerated in paying compliments to herself, which makes her a little uncomfortable. Saying "行了/够了" is to stop A from saying that with a impatient/joking tone, which implys A didn't say it genuinely.
٧ مارس ٢٠١٨
1
不能说不对,通常这样回答会被认为是一种很不耐烦的态度,不愿意和这个人交流的表现。
٧ مارس ٢٠١٨
你真漂亮 还好还好 soso 谦虚qian1xu1的回答 行了行了,别说了,你很烦。。。。
٨ مارس ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!