IVY777
~아서 / 어서 / 해서 표현 문장의 후행절에 관한 궁금함 ,혹시 시간이 괜찮으신 분이 계시면 관한 것을 좀 가르쳐주시겠어요? 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 그런데 궁금한 건 있는데요. ......... 책에서 배웠던 것이 아래예요. ~아서 / 어서 / 해서 표현 문장의 후행절에 명령이나 "세요 / 으세요" , 세안 "ㄹ까요? / 을까요? " 등 사용할 수 없어요. 지금 궁금한 것은 ~아서 / 어서 / 해서 표현 문장의 후행절에 "지요 ?/ 죠 ? " or "ㅂ시다/ 읍시다" 같이 쓰면 자연스러워요?? 예를 들면 1. A 지금 날씨가 아주 더워서 아이스크림을 먹고 싶지요? B 네 . 먹고 싶어요. 2. A 지금 날씨가 아주 더워서 수영하러 수영장에 갑시다. B 네 좋아요.같이 갑시다. ......... 혹시 시간이 괜찮으신 분이 계시면 관한 것을 좀 가르쳐주시겠어요? 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
٧ مارس ٢٠١٨ ٠٨:١٢
الإجابات · 2
I can't say they are wrong but I don't think they are said very often. I would say as follows: 1. 지금 날씨가 아주 더운데 아이스크림 드실래요? 2. 지금 날씨가 아주 더운데 수영장에 가실래요?
٨ مارس ٢٠١٨
안녕하세요, 한국말 정말 잘하시네요! ~아서, ~어서, ~해서는 두가지 용법으로 쓸 수 있습니다. 1) 선행절이 후행절의 원인이 되는 경우 : 이때는 "~ 기 때문에/~하기 때문에"와 뜻이 비슷합니다. 이 경우에는 ㅂ시오/ㅂ시다/ ㄹ까요?와 같은 명령형이나 청유형이 뒤에 나오면 이상하겠죠. 따라서 위의 보기 중 2번 예문은 부자연 스럽습니다. 예) 늦어서(늦었기 때문에) 죄송합니다 / 날씨가 더워서 아이스크림 먹고싶지? 2) 선행절이 후행절의 조건이 되면서 시간 순서를 나타내는 경우 : 선행절->후행절로의 시간 흐름의 의미를 내포함 예) 집에 와서 밥을 먹었다 / 수영장에 가서 수영을 했다
٧ مارس ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!