日本語の質問
3階の 会議室を 使っても いいですか? What is the meaning of も here?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 6
1
てform + も いい。/もいいですか? means: it is ok to do... . / is it ok to do.... ?
1
て form verb + もいい means you may or it's okay to do something. In this case, it is a question that is being asked, so it means "Is it ok to use to use the conference room on the third floor?"
A simple answer to that question would be: 使っても いい
Meaning: 'You may use (the conference room)'
Another example:
Aさん:このケーキを食べてもいいですか?
Bさん:はい、食べてもいいです。
Person A: Can I eat this cake?
Person B: Yes, you may eat it.
1
This is a tough question.
In my opinion, there are slight but important differnces between
a).「3階の会議室を使っていいですか? 」and
b).「3階の会議室を使って【も】いいですか? 」
I'll try to explain as possible.
+++ a). -> it is just a question
+++ b).
-> when you ask a question using 'も', it helps the sentence imply that you fear of breaking rules or offending B's feelings.
I'll tell you reasons and details later.
1
It sounds like he is already using other rooms but also wants to use the room on the third floor. So in this case, も means also or too.
0
どうもありがとうございました!
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
