To admit being something - Japanese
Hello. I'm writing a description of a fictional character. In a phrase I wrote: "Won't admit she's cute".
I know 可愛い and 認める、but I don't know how to say it. 可愛いと???を認めない。
If there is a natural way to say the same thing it's also ok.
Thank you. お世話になります。
-
Hola. Estoy escribiendo la descripción de un personaje de ficción. En una frase escribí: "No admite que es mona".
Me sé 可愛い y 認める, pero no sé cómo formar la frase. 可愛いと???を認めない。
Si hay una manera más natural de decir lo mismo también me sirve.
Gracias. お世話になります。
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 11
2
可愛いと思わない?
ほら/ねえ、可愛いと思わない?
可愛いでしょ!
0
@John B Kelly: Maybe that would be easier to understand, haha, but I wanted something shorter, so it's ok. I think I found a way.
@Kaori: 笑
そんな会話はいつも起こりますよね。参考はありがとうございます ^_^
0
こんにちは、FriKitty!
認めないとき、女の人は、こんな会話をします。ご参考までに(#^.^#)
A:「Bさん、すごく可愛い(です)ね。」
B:「可愛くないよ~!」=ない=認めない。
A:「えー、可愛いって!」
B:「そんなことないよ~」=絶対、認めません(笑)
0
It would be better to say: She’s cute, she knows it, but would never say so.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
