ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
孟路君
is this dog safe?
可以不用safe，将句子变得更美丽一点吗？我看到：“这只狗会咬人吗？”是在字典上的。这句英语很不漂亮，你能换一个漂亮的句子吗？萨利？
١٤ مارس ٢٠٠٩ ١٢:٠٣
الإجابات · 2
1
Hi 孟路君
'safe' in the context of the phrase usually means not vicious, or not violent. An alternative might be 'how dangerous is this dog?', or even 'Is this dog friendly?'.
١٤ مارس ٢٠٠٩
不是很明白你的问题啊! 你是想问这只狗对你来说是安全的，它不会攻击你，还是问这只狗的处境是安全的，它不会受到伤害？
如果是第一种情况，那么就是像Neal说得那样
١٥ مارس ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
孟路君
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
