ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagYljaha
Is it right? Could you check my small entry, please) The translation changes the original text. A translator is a master who must preserve the content, meaning, rhythm, alternation of rhymes. We are not going to do literary researches, criticism and analyze works of literature piece by piece. We just want to enjoy the sound of poetry both in Russian and in the original language. We will listen to poetry reciting by each other, then we will play some funny word games which will help you to found out in beauty and diversity of languages. Learn your favourite poem by heart and share it with each other.

الإجابات · 4

0
I would change "to found out in beauty and diversity of languages" to find out the beauty and diversity of languages
0
I think you could add an "and" instead of the comma in "rhythm, alternation of rhymes", so it would be: "rhythm and alternation of rhymes" (only if it is an original content of yours, if not, it is not a big deal). Also change the "and" in "criticism and analyze works" for "or", for better suit the negation that it is part of.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم