ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagevita zhu
Could u help me to translate the phases ? Thanks ! Although he gave his students the knowledge to take on the gun lobby and state Legislature, Foster deflects the credit . What does " deflect the credit " means ? Thank you for your help

الإجابات · 2

3
The credit = the recognition, the honor, the acknowledgement for being the one to educate the students. "He deflected the credit" = He brushed off any recognition or acknowledgement of his role in educating these students in order to stay out of the spotlight. He turned the attention away from him.
2
it means that he doesn't want to take appreciation, compliment or praise of his work by passing the knowledge to his students, he is a humble man. that what I got if I didn't mistaken, and sorry if I was wrong. cheers:)

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم