请帮我明白这个句子。
有的同学可能会说: “书本上学到的知识我们没有留心观察,不也掌握了,你说得处处留心皆学问不全对。”其实,书本上的知识也是前人留心观察的结果。
”不也掌握了“什么意思?
谢谢!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 7
2
“没有...(做某事),不也...(怎么样)” is an expression pattern. The meaning is "we didn't do something, but we still made it".
The sentence without 不也 express the similar meaning, so the sentence below also makes sense: 书本上学到的知识我们没有留心观察,也掌握了。
But the mood, the power of these two sentences are different. "不也掌握了" used a rhetorical mood, it's a kind of retort, and it's more emotionally intense.
1
这是反问句表达方式。
“不也……了?!” = “也……了” + a tone of rhetorical question = "didn't we ...?!"
例句:“你总是说要努力学习才能取得好成绩,可是我没有努力,不也取得好成绩了?!”
1
我补充一下句子希望可以更容易理解:不也掌握了→不(留心观察)也(和留心观察一样)掌握了。因为日常用语的简洁特点,就省略括号里的内容,没有……不也……成了常用关键词
1
"不也掌握了"在这里是,但是我们也掌握了的意思。
1
不也掌握了 = 不也(是) 掌握了
所以意思就是: 掌握了~
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
