ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Peru flagRicardo
[dealt with requests] or [requests dealt with] Hi guys, I'd like your advice on which of the following is correct. Please advise If there's a more natural way to express the same thing, I'd be appreciated. Thanks! All dealt with requests should be registered in the tracking log. All requests dealt with should be registered in the tracking log. context: formal writing user requests are attended by a department/unit

الإجابات · 2

1
I agree with what Johnny said, but would add that "dealt with requests" could be referred to as "resolved requests" or and "closed requests.", and outstanding items could be called "unresolved requests" or "open requests".
1
I think that "All requests that have been dealt with should be registered in the tracking log" is a better way to write this. "All dealt-with requests" is a viable alternative but the hyphen is important to indicate that this is an adjective. Since adjectives normally come before the noun they modify, "All requests dealt-with" is awkward.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم