ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mark
reading into it too far/ reading too far into it/ reading it too far. Please tell me if they are all correct: I think you are reading into it too far. I think you are reading too far into it. I think you are reading it too far.
١٢ أبريل ٢٠١٨ ٠٧:١٠
الإجابات · 6
3
I'm not sure what you are trying to say, and none of those sentences has a clear meaning. How about this: "I think you are reading too much into it". This means that something - such as a person's action or comment - is not as meaningful or significant as you think it is.
١٢ أبريل ٢٠١٨
3
I think you are reading into it too far. <-- OK I think you are reading too far into it. <-- better, imo I think you are reading too much into it. <-- most natural, imo I think you are reading it too far. <-- awkward, almost a different meaning altogether
١٢ أبريل ٢٠١٨
2
I think you are reading too far into it
١٢ أبريل ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!