ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Aliph
لا بد what does it mean? I read this phrase لا بد ان أقول 1) how do you pronounce it 2) what does it mean 3) what is بد 4) is this colloquial or standard Arabic?
١٤ أبريل ٢٠١٨ ١٩:١٣
الإجابات · 16
1
1) how do you pronounce it لا بُدّ = la bud 2) what does it mean لا بُدَّ منه : لا مهربَ ولا مفرَّ منه ، لا محالة for example : الموت لابُدَّ منه هذا شرّ لابدَّ منه 3) what is بد بد = an escape. لا بُدَّ= لازم = حتماً = no escape or must or necessary 4) is this colloquial or standard Arabic? Both
١٥ أبريل ٢٠١٨
1
العبارة "لا بد ان..." يستخدمونها في اللهجة السورية ايضا بمعنى "المفروض ان... او المطلوب ان..." تقريبا، ولكن هناك فرق بسيط
١٥ أبريل ٢٠١٨
1
hi Aliph, how can i help you with the pronunciation? it means " i have to say..." and we use this word in the standard arabic and it have so many other synonyms. لا بد ان أقول it is like يجب أن اقول
١٤ أبريل ٢٠١٨
1
Hi Aliph, 1) Sorry, can't help with this one! 2) It means "I have to/must say" 3) لا بد is one word and it means "have to/must" 4) Standard Arabic
١٤ أبريل ٢٠١٨
Thank you Mohammed. A good example indeed,
٢٨ أبريل ٢٠١٨
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Aliph
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليونانية (القديمة), الإيطالية, اللاتينية, الإسبانية, الألمانية السويسرية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليونانية (القديمة), اللاتينية, الإسبانية