ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagNaoki
Does this make sense? "Sorry, I still didn't notice your text, after you had gone out."

الإجابات · 6

1
I would rather go with something similar to: ''Sorry, I had not noticed your text by the time you left'', or ''Sorry, I still had not noticed your text by the time you had left''.
1
It might be better to say "Sorry, I still had not noticed your text by the time you had left."
0
I think that 'Gone out' is for literal going out of your house/door. 'I thought you had gone out for a date /shopping'.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم