How to wish a safe trip in French.
I need to wish that someone have a safe trip back to his/her country, how can I say it in french?
Also, if I write "Je suis impatient de reparler avec vous." can it be considered rude or a little bit pushy? The context is that I am going to write this in a email which confirms my participation in the second phase of one recruitment process.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
Hi Icaro,
I'd say: "Je vous souhaite (de faire) bon voyage" or "Bon voyage"
If he or she goes back to his/her country, I would say "Bon retour".
0
Myself, I would just use "Bon voyage !"
Regarding "Je suis impatient de reparler avec vous.", that does sound pushy in English. I would start with "J'espère que ..."
Bonne chance !
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
