qual è la differenza risolvere - decidere ?!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 6
0
Yes they are synonyms when it deals on taking a decision
but *Risolversi can be used for giving emphasis when a person has a strong doubt and finally manages to take a decision (= to "solve his own doubt")
Decidersi = Prendere una decisione;
Quando invece una persona è "bloccata" da un dubbio, la sua decisione sarà "risolvere il dubbio" => Risolversi, да?
0
"Would you like pizza or not?" that's what a decision is (decidere di fare/non fare qualcosa). The first involves things like solving a math-equation, for example, These terms are not even synonyms actually :)
0
grazie sono diventate più chiare :))
0
1. questi verbi hanno entrambi una forma riflessiva (-si), che si usa quando si parla di pensiero; in questo caso sono sinonimi (come ho scritto nella mia risposta sotto)
2. se li dobbiamo prendere così come sono scritti, allora vale quello che ha detto Riccardo
(risolvere >> un problema, un dubbio // decidere >> una strada, un posto dove andare in vacanza)
ciao
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
