ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Peru flagLile Pach
how do I say "los sentimientos pueden hacerte pasar una mala jugada" in English?

الإجابات · 2

1
There's probably several ways to say it, with slightly different emphasis. Best idiomatic expression I can come up with is "Emotions may cloud your judgment". You may also try "Feelings can make you take bad decisions" or "feelings can screw up your decisions", and be understood. "una mala jugada" = a bad call/move/decision/judgment "los sentimientos" = feelings, emotions

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم