ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Netherlands flagWanda
¿aullar revuelto? ¿Pueden por favor explicarme lo que significa "allaba revuelto" en este contexto de mi libro? "Apenos dieron unos pasos en su interior, mientras las nubes los envolvían y revolvían sus cabellos, cuando varios focos de luz los apuntaron. Estaban rodeándolos. Asius escuchó unos extraños murmullos metálicos a su alrededor. Los rayos tejian telarañas de luz sobre sus cabezas, el viento aullaba revuelto y los truenos retumbaban en la distancia."

الإجابات · 3

1
en este contexto "aullaba revuelto" se refiere a que el viento soplaba tan fuerte que emitía un sonido similar al de un aullido (aullido= voz quejumbrosa y prolongada que normalmente emiten los cáninos)
0
Aullar es ese tipo de voz prolongada típica de los lobos y los perros. Revuelto indica enredador o enredado, travieso, enrevesado. En este contexto, entiendo que el viento cambiaba continuamente de dirección o de intensidad, no era uniforme.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم