灾难对周围环境造成了大量放射性物质泄漏 “灾难对周围环境造成了大量放射性物质泄漏” 还是 “灾难造成了大量放射性物质泄漏” 更好？

تسجيل الدخول

سجِّل

Anamika

١١ مايو ٢٠١٨ ١٧:٠٨

我觉得第二种表达更好些，因为核泄漏本身就是面向周围环境的，如果想表达对周围环境的影响，后面可以再继续阐述.

١١ مايو ٢٠١٨

Thank you!

١٢ مايو ٢٠١٨

The second one is much better

١٢ مايو ٢٠١٨

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Anamika

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية, الهندية, الروسية

لغة التعلّم

الصينية (المندرية), الإنجليزية, الهندية

مقالات قد تعجبك أيضًا