ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brindle
Pinyin translation Hi Can anyone help with this phrase? tIaNTiaNDe What's the character translation and meaning? Thanks
٣١ مارس ٢٠٠٩ ١٦:٠٧
الإجابات · 5
4
hi, i think the correct pinying should be "tian tian de"甜甜的 it can be translated as "sweet" and its an adjective. 1.there is a sweet smile on her face. 2.this sugar is sweet.
٣١ مارس ٢٠٠٩
1
Hello Brindle, 甜甜的 tian2tian2de means literally sweet sweet and 'de' is used for description of a following noun.
٣١ مارس ٢٠٠٩
tiantiande= tian tian de 1 甜甜的,sweet(taste), or means nice ,lovely,cute...whatever ,such as sweet smile,sweet voice.... 2 天天的,every day
٤ أبريل ٢٠٠٩
sweet
١ أبريل ٢٠٠٩
besides Claire's two explanations, tian tian de ALSO describe a girl,the same meaning of a "sweet girl". But some times it also can describe a little boy.
١ أبريل ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!