この超という漢字は、｢ちょう｣と発音し、superの意味でよく使われますが、｢こえる｣として、使われることは、少ないです。例えば、音速を超える　super sonic と英語でも言いますよね。このように、科学技術が、これまでの限界を超えた時に、使います。 ｢限界を超える｣は、体力の限界を超える、などにも使いますが、わざと、体力の限界をこえる、というように、ひらがなを使うときもあります。 日本語で、こえるは、｢越える｣を使うときが多いです。