ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Austria flagJasmin
How do I ask "Did everyone come?"? Hello, I don't understand why "다 왔어요?" means "Are we here yet?" because I would have translated it to "Did everyone/all come?". I would be very grateful if you could explain this 다 왔어요 to me and tell me how to ask "Did everyone come/arrive?". Thank you very much!!

الإجابات · 3

2
다 has two meanings. 1) all, everyone 2) almost So 다 왔어요? has two meanings. 1) Did everyone/all come? 2) Did we/you almost come? In order to remove ambiguity, add more adverb would be recommended. 1) Did everyone/all come? -> 모두 다 왔어요? 2) Did we/you almost come? -> 거의 다 왔어요? or (xxx에) 다 왔어요?
1
다 can also indicate something is complete. For example: 다 먹었다 - I finished/completed eating

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم