ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Paddelboot
Was bedeutet hier der Satz? /What's the meaning of this sentence? What's the meaning of this sentence?/Was bedeutet "Cables FLRY-B s/DIN 72551 und Tracción engastados 60N min s/DIN 46249"?
٧ أبريل ٢٠٠٩ ٠٦:٤٢
الإجابات · 2
this is an specificaction of a product's characteristics. Everything is international language except "traccion engastados" , ·und "is an error or a abreviation but makes no sense here. look for it in a specialized dictionary, surely mechanics or electricity.
٧ أبريل ٢٠٠٩
The word "cables" may be spanish or english "Und" is a german word that means "y" in spanish. "Tracción" y "engastados" are spanish words. Perhaps "s/"is the abbreviature of "sobre" (upon) or "sin" (without) Perhaps "min" is the abbreviature of "mínimo" (at least) or "minutos" (minutes) Perhaps "60N" means 60 newtons. I guess: ""Cables FLRY-B sobre DIN 72551 y con tracción, engastados con una fuerza mínima de 60 newtons (o con una fuerza de 60 newtons por minuto) sobre DIN 46249" Sincerely, I have no idea about the meaning of the sentence.
٧ أبريل ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!