ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Iran flagSara
Are they correct? 1- In reply your request and TO arrange a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you give us more details about the project which you're going to do in Iran. 2- In reply your request and FOR arranging a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you give us more details about the project which you're going to do in Iran.

الإجابات · 7

2
1- In reply, to your request to arrange a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you gave us more details about the project which you're planning to do in Iran. 2- In reply to your request and to also arrange a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you would send/forward us more details about the project which you're planning undertake in Iran.
1
I agree with John's sentences, except the "which" needs to be changed to "that" - at least in American English.
1
I'd go with 1. "to arrange a meeting" and I think "collaboration" might be more inclusive than "cooperation". I also like John's "which you're planning to do in Iran".
0
1- In reply to your request and TO arrange a meeting for future cooperation, we will appreciate if you give us more details about the project which you're planning to conduct in Iran. 2- In reply to your request and FOR arranging a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you give us more details about the project which you're planning to conduct in Iran.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم