ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Poland flagKatarzyna Maj
?Qué significa esta oración? Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez. Significa que todo está mal o qué?

الإجابات · 4

1
Hola. La oración puede ser formulada mejor. Yo lo haría así: Se nos fue todo al piso. O: se nos va todo al suelo. Es una expresión para indicar que un plan se cayo (ejemplo: íbamos a viajar a España, pero debimos gastar el dinero en una emergencia, así que ya no hay viaje). Espero esto te ayude.
0
si, básicamente quiere decir q están sintiendo una atracción (claro si te lo dicen a ti es porque esa persona asume que tu también gustas de ella ) y la expresión exacta sería se nos mueve el piso o suelo
0
Hola Katarzyna! la frase: "Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez" puede significar que varias personas estan vivendo el mismo sentimiento o sensacion en ese momento. Recuerda que si quieres practicar tus habilidades en el español, te recomiendo que visites mi perfil y veas la lecciones disponibles, mi metodologia te encantara y quiero que la conozcas. ¡Hasta pronto Katarzyna!
0
Not a clue, sorry...

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم