安德烈 (Andrea)
مدرّس
Nicht oder kein? Hallo, bitte, welche ist die Unterschied zwischen der folgend: 1) ich bin nicht Arzt 2)ich bin kein Arzt ? danke
١٤ يونيو ٢٠١٨ ٢١:٥٥
الإجابات · 9
1
1. - Entschuldigung, sind Sie Arzt ? - Nein, ich bin nicht Arzt, ich bin Krankenpfleger. 2. ( Hochmut ) : - Ist er Arzt ? - Nein, er ist kein Arzt, er ist Zahnarzt !
١٥ يونيو ٢٠١٨
1
Well, basically you should use "kein" directly before the referenced noun, e.g.: Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. But, when there is another attribute then it's different, e.g. Was denkst du denn? Ich bin doch nicht dein Diener! --- And Marius' first example is also right. However, in that example "nicht" is perceived more to pertain to "ich bin" than to "Arzt". Still, the "kein" version feels a little bit more natural.
١٥ يونيو ٢٠١٨
1
"Nicht" is an adverb and can therefore, in general, only modify adjectives, verbs and other adverbs. Using it before a noun, as you have shown here, is not grammatically correct, therefore "kein Arzt" is the correct option.
١٤ يونيو ٢٠١٨
1. - Ich bin nicht Arzt, also darf ich keine Medikamente verschreiben. 2. - Können Sie mir sagen, welche Medikamente besser sind ? - ( Ich bin doch kein Arzt, woher soll ich das wissen ? ) - ( Ich bin Doktor in Sprachwissenschaften, nicht Arzt. ) 3. - Dr. Berger ist Arzt ? - Nein, er ist nicht Arzt, er ist Geologie-ingenieur. - Nein, er ist kein Arzt. Wieso, weil er den weißen Kittel trägt ? - Nein, er ist nicht Arzt. Er arbeitet zwar im Krankenhaus, aber er ist Psychologe. 4. Blumen : - Heute ist mein Geburtstag und du hast mir keine Blumen gebracht. - Nein, ich habe dir nicht Blumen aber ein Geschenk gebracht. - Oh ! Ein Smartphone! Tolle Überraschung, nagelneu, mein altes ist schon seit Monaten kaputt.
١٦ يونيو ٢٠١٨
ich bin kein Arzt
١٤ يونيو ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!