Is it correct and natural?
1- I used to live in London for years
2-when I finish my work I will call you
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
I lived in London for many years.
After I am finished work I will call you.
0
1 I lived in London for years - 'used to' is out of place in your original, but you don't need to add 'many', it says enough as it is.
2 Is fine if you are (implicitly) answering the question "what will you do after work?". If the question is "when will you call me?" then the word order should change: "I will call you when I finish my work".
The other answers for 2 are no better than yours, I think they are trying to make the tense more precise: in everyday speech your version is good enough, but an exam might require use of the future perfect: I will call you when I have finished my work. In an exam the vernacular 'am done with' would not be acceptable, and 'am finished' seems plain wrong.
0
1. It is correct and natural.
2. I will call you once I am done with (my) work.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
