「教科書をもっとちゃんと読んでさえいれば、合格できたのに」この文には、「のに」の意味は何ですか?
I bet it doesn't mean 'despite', but have no clue of what it means and how it is used here...
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
2
Hello!
"のに" is one of the sentence- ending particle.The sentence-ending particle is used when you want to convey your feelings to listener.
for example,"のに" conveys the regret of speaker to listner.
合格できたのに→I failed the exam...,I really regret that I didn't study hard...,but I didn`t.
If you use "のに",it would help that we can easily feel your regret.
without "のに",we think that "perhaps,you don't care about the exam very much".
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
