ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jakob
大家好！ 怎么说中国大陆?
我已经看了这个表达: "中国大陆" "中国内地" "中国内陆"
"Mainland China" 的翻译是什么?
٦ يوليو ٢٠١٨ ٢٠:٣٨
الإجابات · 7
2
对于大陆人而言 大陆汉语：中国大陆
对于香港澳门人而言 他们称大陆叫中国内地
我就是大陆人 我确定这个答案
٦ يوليو ٢٠١٨
1
Mainland China=中国大陆
中国=China, 大陆=Mainland
٦ يوليو ٢٠١٨
中国大陆或者中国内地都可以
٢ أغسطس ٢٠١٨
意思一样，就是不同的地方人叫法不一样，比如，玉米，我们这叫棒子，东北叫苞米。其实都是一种植物。
١٣ يوليو ٢٠١٨
个人感觉香港人、澳门人、台湾人或海外华人比较常用 “大陆”，“内地”。这与个人所在地和身份认同多少有一点关系。
٧ يوليو ٢٠١٨
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jakob
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإسبانية
لغة التعلّم
مقالات قد تعجبك أيضًا
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 تأييدات · 3 التعليقات
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 تأييدات · 29 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
