ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hajar
Is celui-la and ca used in the same way? I know both celui-la and ca both mean "that" and I understand that celle-la is the feminine version of celui-la. However, I'm not sure what the difference is between "ca" and "celui-la/celle-la".
١٢ يوليو ٢٠١٨ ٠٩:٠٧
الإجابات · 6
1
Hi Hajar, >>>> "Ça" : means "that", is neutral (not feminine, not masculine), often used as a subject (but can be an object), and always used for things or concepts. You can not call a human "ça". Examples : "ça va ?" ("that goes ?" = how is it going ?), "tu as vu ça ?" ("you have seen that?" = have you seen that ?), "ça sent bon" (that smells good) etc ... >>>>"Celui-là" : means "that one", it is for male nouns (female would be "celle-là"), often used as an object (COD, COI), but can also be a subject. Is used both for things / concepts and humans. Often refers to an object you already mentionned. Examples : "Ce chat est gentil, celui-là est méchant" (this cat is nice, that one is mean), "tu veux ce vélo ? non, je veux celui-là" (do you want this bike ? no, I want that one), "Que penses-tu de celui-là ?" (what do you think about that one ?). Hope that helps. Feel free to message me if you have more questions about this topic ;) Franck
١٣ يوليو ٢٠١٨
1
"Ça" is neither masculine, nor feminine. It is neutral, and most often used as subject in a sentence : for exemple "ça ne veut rien dire", "ça sent mauvais", "qu'est-ce que ça veut dire ?", etc. "Celui-là" refers to someone, a man or a masculine noun : "donne-moi ce livre là bas. Non, pas celui-là, l'autre à droite". The same for "celle-là" (a woman or a feminine noun).
١٢ يوليو ٢٠١٨
1
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.
١٢ يوليو ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!