ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
davide cerri
how to translate house/home in japanese?
Hello,
i thought that うちwas the translation of house/home, but i was watching the tv show つばさ and the lady character used a different word for home. not sure what it was but it sounded like eiwa.
any idea what different words mean home?
١٩ أبريل ٢٠٠٩ ٠٣:٢٠
الإجابات · 2
2
You can use ”家(いえ/ie)” when you are speaking about a house, but when you speak about your own you can use ”内(うち/uchi)”.
Maybe you heard "ie ha(wa)", that is they might be speaking about the house as the main topic.
٢٠ أبريل ٢٠٠٩
we use "Uchi" for someone's home/house as in "友達のうちに行く” " go to friend's house", although it sounds informal. I think there is little difference between Uchi and Ie. So we use both, but depends on the situation.
٢٥ أبريل ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
davide cerri
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, اليابانية
لغة التعلّم
اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 تأييدات · 27 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 5 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر
