‘-고 나서’와 ‘-자마자’는 다른 점이 뭐예요?

What's the difference between -고 나서 and -자마자?
1. 텔레비전을 보고 나서 잤어요 vs.2. 텔레비전을 보자마자 잤어요1. After I finished watching TV, I slept2. As soon as I finished watching TV, I slept맞아요?

Question

‘-고 나서’와 ‘-자마자’는 다른 점이 뭐예요?

What's the difference between -고 나서 and -자마자?
1. 텔레비전을 보고 나서 잤어요 vs.2. 텔레비전을 보자마자 잤어요1. After I finished watching TV, I slept2. As soon as I finished watching TV, I slept맞아요?

Answer

고나서 ....its like after doing something ...you did something else

I watched TV after homework 
나는 숙제를 하고나서 텔레비전을 봤어요

자마자 .... an action which is performed immediately with prefixed action or activity

I slept immediately after going home
집에 가자마자 잤어요

Answer

1번은 TV를 다 보았고, 2번은 TV를 거의 보지 못했다는 의미입니다.

1. After I finished watching TV, I slept (I watched TV)
2. As soon as I watched TV, I slept (I was not watched TV)

As soon as I finished watching TV, I slept 는
'텔레비전을 다 보자마자 잤어요.' 라고 하면 됩니다.

Answer

In fact, the second sentence "텔레비전을 보자마자 잤어요" sounds like when your sight reached tv, you slept right away simultaneously.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!