口语怎么都可以，但是 如果按照语法来说，她有一头乌黑的长发这个翻译会更好些~ 希望对你有帮助~

她有一头乌黑的长发

他有着长黑色的头发。

她的头发很长和黑色 = her hair is long and black. -她有长黑色头发 = she has long black hair. -她有着长黑色头发 = She STILL has long black hair. So the 2nd one is the correct translation.

口语：“她的头发又长又黑。” OR “她的头发长又黑。” OR “她的头发很长、很黑。” “书面”（较正式）：她有一头乌黑的长发。