ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Preposition Hi everyone, i would like to say in English : Clapotis et écoulement d'eau. But i don't know if it's more correct to say : lapping and flowing of water or lapping and flowing water ... I have a lot of trouble with prepositions. Thanks in advance Antoine

الإجابات · 4

2
Lapping and flowing water - the subject is "water". This water is lapping and flowing. . The lapping and flowing of water - the subject is the sound or movement . "water" is simply describing the lapping and flowiing, in this case how it arose. . Depends on which you mean and the rest of the sentence. . Lapping and flowing water at the river washes away small rocks. The lapping and flowing of water is accompanied by such soothing sounds.
1
I thing it would be definitely better to have preposition 'of' in this sentence :) use preposition

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم