"Fly" is slang for cool, stylish, etc. The sentence structure is grammatically incorrect, but many people speak this way casually.

No, it isn't. "Fly" is slang for cool, stylish, etc.

How you get so fly? = nonesense.