당신 마음속 means Inside of your mind 당신 : you, your 마음 : mind,heart 속 : inside

Ironically, you almost wrote the answer in the headline :)

I'm not sure this answer is what you want or not but this sentence would be helpful. What do you have in your mind? = What are you thinking? / What do you think? = 무슨 생각해?