Krzysztof
À queue leu-leu Qu´est ce que signifie à queue leu-leu? C´est comme ``a single file`` en anglais oÙ ``a fila indiana`` en portugais? OÙ plutôt comme ``tout le monde``? Je vois ça pas en dictionnaire et le contexte est malhereusement trouble.
٢٧ أغسطس ٢٠١٨ ١٩:٠٨
الإجابات · 4
3
Oui c'est en file indienne, l'un apres l'autre. Il y avait une chanson d'ailleurs qui porte ce nom: https://www.youtube.com/watch?v=9qSGXi8kYVQ You will still hear it if you ever go camping in France!
٢٧ أغسطس ٢٠١٨
1
Il me semble que l'expression juste est "à la queue-leu-leu", avec l'article "la", non ?
٢٩ أغسطس ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Krzysztof
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, البولندية, البرتغالية
لغة التعلّم
الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, البرتغالية
مقالات قد تعجبك أيضًا
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
13 تأييدات · 7 التعليقات
Understanding Business Jargon and Idioms
2 تأييدات · 0 التعليقات
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر